天使與魔鬼觀後感
前一陣子剛看完天使與魔鬼的小說,小說寫得很精彩,所以我還蠻期待這部電影的。如果沒看小說直接看電影,覺得電影還蠻好看的人,我想跟你們說小說比電影精彩多了。建議先看電影再看小說,不然落差可能會很大。看完這部電影唯一的收獲是:新竹威秀影城H排的位置很棒,視野好、空間大(腳可以充分伸展),以後如果還要去那裡看電影的話,希望還能劃到H排的位置。
將小說改編成電影,有些設定做了部分調整是可以理解的,但天使與魔鬼改太多了,把小說許多精采的部分都改掉了。一開始的設定就不一樣了,原本小說一開始死亡的是女主角的父親,電影則改成工作夥伴。不曉得為何電影要更改這個設定?難道說達文西密碼一開始死爺爺,天使與魔鬼一開始死爸爸會讓人家覺得老梗嗎?我總覺得這個設定改了之後,讓女主角在這部戲的表現很不活躍,讓人看不出來她要積極破解謎底與抓到兇手的那種動力。在小說裡她與兇手的對手戲是很精彩的,她還曾一度被兇手擄走。更改了這個部分,讓女主角與男主角的互動也減少了不少,讓人覺得這個女主角很沒有存在感。
歐洲核子研究中心的院長-寇勒這個角色被取消,感覺也很可惜,因為在小說裡他是揭穿總司庫真面目的關鍵人物。而且由他邀請蘭登教授前來解謎比電影中由梵蒂岡警察請他去來的合理。
改比較大的還有大選舉官的個性、殺手的形象,以及最後一個教宗候選人沒死的劇情。在小說中,大選舉官師是一個慈祥的長者,僅想盡心盡力完成教宗選舉,在電影裡給人的感覺好像是眷戀權位的神職人員,落差很大。至於殺手的部分,從來沒看過這麼斯文的殺手,小說裡的殺手比較有野性,跟男女主角有很多精彩的對手戲,而非電影裡那般,殺手最後跟男女主角說因為你們身上沒有武器,而且他也沒接到要殺他們的命令,所以沒對他們下手,怎麼有這麼弱的殺手呢?在小說裡四個教宗候選人都掛了,電影裡第四位教宗候選人竟然沒死,還直接把光明教會的確切位置講出來,這樣的安排少了解謎的樂趣。
教會被光明會威脅的部分,在小說裡參與閉門會議的神職人員是不知情的,在電影裡是他們早就知情還堅持要開這個會。
原本在這部電影裡我蠻期待看到光明會那些雙向符號,我沒想到電影竟然把第五個符號也改了,第五個烙印符號原本是一個菱形的圖案(如下圖),包含地、氣、火、水四個元素,電影竟然改成鑰匙的圖案,感覺跟前面四個符號很不連貫。
原本還蠻期待在電影裡看到總司庫對媒體講的那一段話,小說裡這一段話寫得很棒,很有感染力。不知道是不是電影取消BBC記者那幾名角色,所以就沒演這一段。這一段演說在《天使與魔鬼》小說裡的ch94(頁383-388),這一段沒演出來真的很可惜。
最後的結局除了第四個教宗候選人沒死之外,在小說裡,蘭登教授是跟總司庫一起登上直昇機,反物質引爆後,蘭登教授很驚險的存活下來的,而非電影中,他與女主角一派輕鬆的看著總司庫自己駕著直昇機往天空衝。
電影中還有一個很大的梗沒破,那就是總司庫是前任教宗的小孩。前任教宗採取人工受孕的方式生下這個小孩。連這個部分都沒演,精彩度少了很多。
總而言之,電影真的改很大,如果改的好,倒還無所謂,但改成這樣很難讓人接受。看完這部電影之後,我覺得電影與小說的落差太大,電影拍得不夠精彩,我想這種時候可能要讓我看一下「七龍珠-全新進化」才能讓我覺得天使與魔鬼其實沒那麼糟。給大家一個良心的建議,看過小說而且還記憶猶新的人,不太適合去看這部電影。如果完全沒看過相關資訊的人,倒還可以去瞧瞧。
看電影前去吃了「福大將」,不知道是我口味吃得比較清淡,還是它味道原本就比較重,我覺得它的豆腐和味增湯都很鹹,豬排還可以,甜點普通。至於價位,還蠻貴的,除了兒童餐之外,大部份套餐都是300元以上起跳,還要加收一成服務費。吃完飯後,步行至電影院的過程中,剛好路過關帝廟,想說拉他們去看一下陶希聖撰寫的碑文,竟然巧遇學弟妹小倆口,在路上遇到熟人也是很正常的啊!跟我一點關係也沒有,真的。其實要搭車前往市區時,就已經跟同所的另一個學妹搭同一台公車了,所以到市區後遇到其他熟人也是很正常的。
很鹹的豆腐
將小說改編成電影,有些設定做了部分調整是可以理解的,但天使與魔鬼改太多了,把小說許多精采的部分都改掉了。一開始的設定就不一樣了,原本小說一開始死亡的是女主角的父親,電影則改成工作夥伴。不曉得為何電影要更改這個設定?難道說達文西密碼一開始死爺爺,天使與魔鬼一開始死爸爸會讓人家覺得老梗嗎?我總覺得這個設定改了之後,讓女主角在這部戲的表現很不活躍,讓人看不出來她要積極破解謎底與抓到兇手的那種動力。在小說裡她與兇手的對手戲是很精彩的,她還曾一度被兇手擄走。更改了這個部分,讓女主角與男主角的互動也減少了不少,讓人覺得這個女主角很沒有存在感。
歐洲核子研究中心的院長-寇勒這個角色被取消,感覺也很可惜,因為在小說裡他是揭穿總司庫真面目的關鍵人物。而且由他邀請蘭登教授前來解謎比電影中由梵蒂岡警察請他去來的合理。
改比較大的還有大選舉官的個性、殺手的形象,以及最後一個教宗候選人沒死的劇情。在小說中,大選舉官師是一個慈祥的長者,僅想盡心盡力完成教宗選舉,在電影裡給人的感覺好像是眷戀權位的神職人員,落差很大。至於殺手的部分,從來沒看過這麼斯文的殺手,小說裡的殺手比較有野性,跟男女主角有很多精彩的對手戲,而非電影裡那般,殺手最後跟男女主角說因為你們身上沒有武器,而且他也沒接到要殺他們的命令,所以沒對他們下手,怎麼有這麼弱的殺手呢?在小說裡四個教宗候選人都掛了,電影裡第四位教宗候選人竟然沒死,還直接把光明教會的確切位置講出來,這樣的安排少了解謎的樂趣。
教會被光明會威脅的部分,在小說裡參與閉門會議的神職人員是不知情的,在電影裡是他們早就知情還堅持要開這個會。
原本在這部電影裡我蠻期待看到光明會那些雙向符號,我沒想到電影竟然把第五個符號也改了,第五個烙印符號原本是一個菱形的圖案(如下圖),包含地、氣、火、水四個元素,電影竟然改成鑰匙的圖案,感覺跟前面四個符號很不連貫。
原本還蠻期待在電影裡看到總司庫對媒體講的那一段話,小說裡這一段話寫得很棒,很有感染力。不知道是不是電影取消BBC記者那幾名角色,所以就沒演這一段。這一段演說在《天使與魔鬼》小說裡的ch94(頁383-388),這一段沒演出來真的很可惜。
最後的結局除了第四個教宗候選人沒死之外,在小說裡,蘭登教授是跟總司庫一起登上直昇機,反物質引爆後,蘭登教授很驚險的存活下來的,而非電影中,他與女主角一派輕鬆的看著總司庫自己駕著直昇機往天空衝。
電影中還有一個很大的梗沒破,那就是總司庫是前任教宗的小孩。前任教宗採取人工受孕的方式生下這個小孩。連這個部分都沒演,精彩度少了很多。
總而言之,電影真的改很大,如果改的好,倒還無所謂,但改成這樣很難讓人接受。看完這部電影之後,我覺得電影與小說的落差太大,電影拍得不夠精彩,我想這種時候可能要讓我看一下「七龍珠-全新進化」才能讓我覺得天使與魔鬼其實沒那麼糟。給大家一個良心的建議,看過小說而且還記憶猶新的人,不太適合去看這部電影。如果完全沒看過相關資訊的人,倒還可以去瞧瞧。
看電影前去吃了「福大將」,不知道是我口味吃得比較清淡,還是它味道原本就比較重,我覺得它的豆腐和味增湯都很鹹,豬排還可以,甜點普通。至於價位,還蠻貴的,除了兒童餐之外,大部份套餐都是300元以上起跳,還要加收一成服務費。吃完飯後,步行至電影院的過程中,剛好路過關帝廟,想說拉他們去看一下陶希聖撰寫的碑文,竟然巧遇學弟妹小倆口,在路上遇到熟人也是很正常的啊!跟我一點關係也沒有,真的。其實要搭車前往市區時,就已經跟同所的另一個學妹搭同一台公車了,所以到市區後遇到其他熟人也是很正常的。
很鹹的豆腐






其實就電影本身的敘事而言,它也是不完整的,而且存在著許多bug。比如說:主謀者奪取「反物質」的動機、男女主角現身梵諦岡的原因沒有充分的解釋。(主謀者找專家揭發自己設下的陰謀?不會吧)還有,「水」那一場謀殺案也很離譜,該說是殺手不稱職嗎?
回覆刪除呃...學妹說她也常遇到熟人。所以是她的問題吧?!
ps.感謝你在這種大熱天跑去幫我們劃位。
板主回覆:
回覆刪除不合理的地方確實不少,電影只有兩個小時多,是不可能完整呈現小說的原貌,只是電影真的改太多了。
學妹遇到熟人應該比較正常些,因為新竹是她從小生長的地方,人脈有比較廣一些(應該吧)!
先劃位可以節省不少時間,原本JIE就有意思要先去劃位了。