大陸行之五：大連-煙台2007.08.24

　　會總算開完了，從今天起，就是我們那團自己安排的行程，要開始一連串的行程（幾乎每天換飯店）。第一站是煙台。不過這一天的行程比較無趣一點，大家對煙台有點小失望（沒什麼好逛的）。

　　出發前的早餐仍是由大會提供。由於一早就要出發，所以我早早就去等候吃早餐，但因為太早去，餐廳還沒開，我就在附近找椅子坐下來休息。此時剛好遇見一位老先生，他今年84歲，分組研討時跟我同一組，就坐在我正前方，所以對他印象蠻深刻的。他說來參加這個會議是一種享受，我蠻佩服這位先生的精神。所以就跟這位老先生聊了一下，這位先生是政大的老校友（改制前，以前好像是叫做中央政治學校。那位先生是第五屆的校友）。他說他跟馬鶴齡很熟，只可惜馬先生過世了，現在他來台灣也不知道要去拜訪誰。之前在會場有看到這位先生的相簿，他曾來台灣參加政大不知幾周年的校慶。相簿裡還看到他與蕭萬長的合照（不知道在什麼場合下拍得）。他自己在名片上題了一首詩「武陵村學究，生計形與數。尋師明史會，耄耋童心留。」詩中說明了他的寓所、學術專長等等，蠻有意思的。

　　吃完早餐後，一行人趕往大連碼頭。我們搭乘飛船（海燕號）前往煙台，航程約3個小時半。抵達煙台的時間約下午一點半，我們事先就連絡好導遊與司機，所以一下車就先去找導遊，導遊為我們安排的遊覽車還蠻新的，那位司機開車的技術也很不賴（尤其是到某些鄉間小路更能感受到）。

我們搭乘的船(海燕號)

疑似航空母艦（紅圈圈起來那架。老師發現得，可能是跟俄國購買的）

船上的小釵

在船尾拍的照片（還蠻漂亮的）

　　由於大家在船上沒吃中餐，所以導遊先帶我們到附近的街上吃東西。乍到煙台即可很明顯的感覺到，這裡的空氣不是很好（大連空氣真的很好，而且晴空萬里），之後的泰安空氣更糟。我後來選擇去吃永和豆漿，煙台這裡的永和豆漿其經營模式與台灣不同，台灣一般的永和豆漿是走比較本土的路線，煙台這邊則是走速食店的模式，一進門要在櫃檯店餐，每個店員都身著一樣的制服。我點了溫豆漿和蛋餅，各要4元人民幣，折合台幣來算，比台灣還貴。口味方面也跟台灣不同，他豆漿雖然大碗但很稀，蛋餅則是太油，蛋餅上的醬，顏色很詭異，我完全沒沾。總之，吃得不是很習慣。

永和豆漿

永和豆漿附近的路燈

　　今天下午只有一個行程，那就是福建會館。這個福建會館以前是天后宮。裡面不僅有天后宮，還展示了許多文物，但縱覺得跟天后宮不是很搭。似乎也有人以煙台市博物館來稱呼這個福建會館。我們在此停留的時間也不長，這個福建會館附近都是高聳的現代建築，所以在裡面拍的照片，很多都會拍到現代的大樓，感覺不是很好，少了點古風。

福建會館

門把（不知從何時開始，愛上了拍門把）

　　參觀完福建會館後，我們便返回飯店。晚上住的飯店叫做「煙台鳳凰山賓館」，這間飯店大概是這十二天來，讓我覺得最好的一間飯店。房間布置得蠻典雅的，提供的設備也很齊全（是少數有提供吹風機的飯店），電視節目也是最有趣的，這裡的電視有大陸星空（類似台灣的衛視中文台），大陸星空播了不少台灣的節目，如我愛黑澀會、型男大主廚等等，而且還有播日本的卡通（柯南），在其他飯店都看不到這個頻道。除了大陸星空外，還有[V]、NHK，以及韓國和香港的頻道。總之，這間飯店的節目最好看。

煙台鳳凰山賓館

飯店裡的擺設

飯店裡的小釵

飯店的吊燈（很美）

　　由於飯店在比較郊區的地方，所以我們晚上去市區吃飯，印象中，從這天起，幾乎每天都會吃到水餃，就這樣一路吃到北京。有些水餃確實不錯吃。吃完飯大家就回飯店了，因為市區也沒什麼好逛的。煙台（應該說是山東）街上的招牌往往都會另外標註韓文，不知是不是煙台韓國遊客或韓國人很多的緣故？

　　在晚餐的過程中，老師們聊到了大陸英文翻譯的問題，某位老師說了一個很有趣的翻譯。台灣的免洗用品，大陸稱為一次性物品，大陸大賣場將一次性物品的英文翻為＂one sex material＂，真是服了他們的翻譯了。

底下連結有更多照片

http://picasaweb.google.com.tw/kuei0116/20070824
http://picasaweb.google.com.tw/kuei0116/2007082402